Archive
Alter When the hills do
PoetEmily Dickinson
Category공공영역 원문
Original
Alter? When the hills do.
Falter? When the sun
Question if his glory
Be the perfect one.
Surfeit? When the daffodil
Doth of the dew:
Even as herself, O friend!
I will of you!
Modern rendering
변하라고? 언덕들이 변할 때라면.
흔들리라고? 태양이
자기 영광이 완전한지
스스로 묻게 될 때라면.
싫증내라고? 수선화가
이슬에 싫증낼 때라면.
그 자신처럼, 오 벗이여!
나도 그대에게 그러하리라.
Similar texts
Share this text