문학기행
새 발들이 내 정원 안을 걷는다
시인Emily Dickinson
분류공공영역 원문
우리말 번역
새 발들이 내 정원 안을 걷고,
새 손가락들이 흙을 뒤적인다.
느릅나무 위의 음유시인이
고독을 누설한다.
새 아이들이 풀밭에서 놀고,
새 지친 이들이 아래에서 잠든다.
그리고 여전히 사색에 잠긴 봄은 돌아오고,
여전히 어김없는 눈도 돌아온다!
영문 원문
New feet within my garden go,
New fingers stir the sod;
A troubadour upon the elm
Betrays the solitude.
New children play upon the green,
New weary sleep below;
And still the pensive spring returns,
And still the punctual snow!
비슷한 분위기의 다른 작품
이 작품을 다른 분께 알리기